lunes, 7 de mayo de 2012

Boca Del Cielo, llegando al Paraíso


CRUCES DE VIDA en el Pacífico...

Nos hablan de Boca del Cielo como el paraíso y si, lo es, pero explotado con turismo interno. Fuera del fin de semana, podías estar tranquilo en una playa para ti solo con sabor a Pacífico. 
 Apres San Cris Nous voila sur un petit bout de paradi  ou arrrive un tourisme interieur les weekends mais ou la semaine tu te retrouves seul face a toi-même.
Se trata de una isla, ya que se sitúa entre dos entradas de mar (bocabarras), a un lado un lago de mar salada y al otro el Océano Pacífico. Entre la fauna podemos encontrar:jaivas (cangrejos), cocodrilos, tiburones y manta rayas, entre otros: unos escorpiones que andan por entre las palapas dónde habitábamos.
C'est une ile situee entre le pacifique de l'autre cote ce qui peut paraitre un fleuve mais qui est en fait une entree de l'ocean. Parmis la faune nous pouvons voir :jaivas ( des crabes d'eau de mer), des crocodiles, des requins , des raie mantas et parmis tout ca : des scorpiions qui hablitent les maisons de palmes.


 
Nuestras actividades: de hamaca en hamaca, baño, leer, tejer, escribir y ver las maravillosas puestas de sol. Merecidas vacaciones después de tanta chamba.
Nos activites : d'hamack en hamack, un petit bain dans l'ocean , artisanat,lire et aller voir les magnifiques couchers de soleil... Des vacances bien meritees...


Agradable imagen ¿no? Pues después de esto nos toco aguantar las peleas entre las diversas camadas de perros que  gobiernan la isla. Es indispensable salir a pasear con un gran palo de defensa perruna, ya que no solo se atacan entre ellos. 
Jolie photo non ?  Ce qu'elle ne dit pas c'est qu'une fois le soleil couche, tu dois te retrouver face aux inombrables batailles rangees de chiens qui sont devenus les vrais maitres de cette ile. Du coup il est indispensable d'aller se balader avec un bon baton de defense... Juste au cas ou ...


Paseando, también podías encontrar diferentes maravillas, que después nos servirán para nuestras artesanías.
Une petite photos pour le plaisir 

También tocó jornada de pesca... lo sentimos por las jaivas...
Il y eu aussi  une journee de peche ... desole pour les delicieux carbes....





           


            Antes...                                                                                Después... 
            Avant...                                                                                    Apres...

 ¡Disfrutando!
A table !

DUROS LOS DÍAS DE VIAJE...
SUREMENT LES PLUS DURS JOURS DE VOYAGE...

No hay comentarios: