De ride en ride y tiro por que me toca...

     Desde el sur de Nicaragua hasta el sur de México casi del tirón con muy poquitas paradas y todo a ride (recordamos que es la forma de denominar al auto-stop en México y Centro América). Las historias que nos pasan son miles y hasta Antigua Guatemala somos 4 personas las que estamos pidiendo un jalón. LO CONSEGUIMOS! En las fronteras muchos camiones de gran carga acceden a llevarnos por espacios de tiempo de más de 12h. Así compartimos historias muy bonitas, no es que las distancias sean muy grandes, pero el estado de las carreteras (no muy buena) altera el tiempo. Nos recorremos toda la Panamericana.
    Depuis le sud du Nicaragua jusqu au Mexique nous commencons une longue traversee en stop. Plus d aventure que lon racontera au retour mais on y arrive et facilement une fois caches derriere un camion d autre derriere un 4X4 et une autre sur des pots de peinture mais bref... Nous arrivons a bon port.

   En algunos lugares nos levantan pensando que hemos sido asaltados, debido a los mitos que corren en algunos lugares. Curiosa nuestra llegada a San Pedro Sula, Honduras. Considerada la ciudad más peligrosa del mundo, la gente se sorprende tanto de ver a unos "gringos" haciendo ride que nos levantan pensando que hemos sido asaltados y así ayudarnos. La mayoría de personas que nos recogen son "mojados", es decir, personas que han intentado llegar a Estados Unidos, de forma ilegal, por tierra. Llamados así porque la mayoría de fronteras están delimitadas por un río que deben cruzar a pie.
    Suivant les personnes qui nous emmenent ceraines pensent que lon nous a tout vole, dautres que l on est perdu... mais au final les personnes sont plus simpathiques les unes que les autres.  Une arrivee dans la ville consideree comme la plus dangeuse du monde et bien curieuse, les personnes qui nous transportent sont des illegaux qui ont ete aux etats unis en stop et savent a quel point c est difficil.  Et oui l entreaide ca aide !

En otra ocasión... mejor no contamos y miran el vídeo.
Une petite video qui resume l esprit de la traversee.

    Pues sí, acabamos durmiendo en el césped de una gasolinera en plena capital guatemalteca! Nos metemos en los sacos y atamos las mochilas... Y, la verdad, después de unos duros días de viaje, debemos decir que dormimos de maravilla.
    Pour ceux qui ne comprennent pas l español...Et oui... Un des stops nous amene a dormir dans une station service au coeur de la capitale du Honduras et il faut bien le dire qu apres quelques journees de stop bien epuisantes se fut une tres belle nuitpassee a la belle etoile. 

    Hacemos parada en Antigua capital de Guatemala, para hacernos con material para las artesanías. Pero continuamos viajando. Ahora ya solos, conseguimos hacer ride, en un solo día hasta México, y nos quedamos a solo una hora y media de nuestro destino: San Cristóbal de las Casas. Pero el frío y la noche nos hacen desistir. 
Tras superar unos problemas con el polícia (racista) de migración, conseguimos unos nuevos seis meses para disfrutar de nuestro MÉXICO LINDO!

   Apres tant d aventures nous faisons une pause rapide a Antigua ( Guatemala ) pour faire l achat de pierres (jades) et materiel en tout genre. Ester et Dani ayant commence la route avant nous, nous arrivons en une seule journee de stop a une heure de notre nouvelle destination: San cristobal de las casas. Pour la peitite hidtoire nous nous retrouvons bloque a la frontiere a cause d un mec de la migration qui refuse de nous tamponer le passeport avec les 6 mois dus, au final, apres une longue lutte verbale nous pouvons entrer au MEXIQUE pour 6 mois de plus.