jueves, 31 de enero de 2013

Honduras, país por descubrir

    Honduras, Honduras... ¿Cuántas veces hemos pensado si visitarte o no? Nombrado como el país actual más peligroso de centro américa, nos hemos pensado varias veces si visitarlo o no. Al final, nos lanzamos, los cuatro (las dos parejas, las dos hermanas y los novios) nos animamos a cruzar el país a ride (recuerden que es auto-stop). 
La verdad, no nos quedamos mucho tiempo en el país, visitamos algo que nos hace mucha ilusión, los CAYOS COCHINOS, en pleno caribe hondureño y muy cerca de las famosas Islas Caimán. La isla de carácter garífono (descendientes de los esclavos africanos trasladados a América Latina y situados, básicamente, en la costa e islas caribeñas, denominados comúnmente isleños o costeños). Ya habíamos estado en contacto con esta cultura en Corn Island (Nicaragua).
    Bueno au final on  decide de traverser le Honduras en stop pour aller voir ce qui semble etre  une iles les plus magnifiques des caraibes . il s agit d un archipel de micro iles habites par los garifonos ( noirs africains) et quelques grands riches qui possedent un islot entier. il faut savoir que ces iles se trouvent face des fameuses iles Caymans... Je vous laisse imaginer.

    Los cayos cochinos son un archipiélago de islas, la mayoría de ellas privadas, compradas por las mayores empresas hondureñas e incluso internacionales. Nosotros nos instalamos en la única no privada "El Chachauate", una pequeñita población dentro de una isla que se recorre en una media de 3 minutos. Justo delante de esta isla se encuentran dos islas que en España son bien famosas debido a un programa de telebasura. ¿Os suena la isla de los famosos? 
    Ces iles servent aussi pour des programmes comme le Koh lanta espagnol, ou de petites fetes privees de riches... Pour la petite histoire nous avons pu voir les dessous de ces soit disant programmes de tele realite qui sont en fait une serie d arnaques...

    Para llegar a la isla nos espera una buena aventura. Demasiadas olas en el mar caribe, y la entrada en un kayak con pequeño motor desde un río al mar nos amenaza con un inminente hundimiento... Las olas nos mojan de arriba a abajo, también nuestro equipaje. Nuestra reacción: ¡RISAS! Creemos que resultado de la histeria. Conseguimos salir ilesos y llegamos a ...
    Pour arriver sur cette ile une embarcation de petite taille nous transporte. Nous n avons pas de photos mais je peux vous dire que ce jours la les vagues des caraibes ressemblaient a celles de l atlantique et nous ont plus que frolle... Nous arrivons enfin apres deux heures de traversee bien mouilles dans ce petit bout de paradi...
AQUÍ
ICI



    NO, no hemos alquilado ningún helicóptero ni ninguno de los ricos de las islas de alrededores nos han invitado a dar un paseo por el aire. Hemos robado la foto en Imágenes Google. Debemos decir que diciembre no es la mejor época para visitar las islas, época de lluvias. Nos llueve casi cada día y excepto un par de días, observamos un Mar Caribe lleno de olas. Pero, el día que sale el sol y nos animamos con el snorquel, quedamos impresionados con el mejor fondo marino que hemos visto hasta ahora.  
    No je vous assure que cette photo n est pas de nous et nous n avons pas louer d helicoptere, elle vient juste de notre cher amis google.
Si vous souhaitez visiter ce lieux magnifique il est preferable d eviter la saison que nous avons choisi car c est la saison des pluies .. Mais par chance le climat nous ete plutot favorable et nous avons pu profiter du fond marrin exceptionel.

Las islas son muy bonitas, pero desde hace algunos años, viven básicamente del turismo (anteriormente autosubsistían a través de la pesca (pescado y langosta). El hecho de la llegada masiva de turismo hace un poco complicada la vida en la isla, ahora, todos viven de lo que les podemos dar los extranjeros. Así, nos convertimos, en un dólar caminante y ese hecho es muy presente en toda la isla. Todo se basa en las relaciones comerciales. Es el único punto negativo que le sacamos a la isla y que nos hace sentir mal en diversas ocasiones. 
Aquí dejamos algunas de las imágenes que nos regaló la isla, espero que puedan transmitir los momentos de paz que llegamos a vivir. 
    La tradition de peche suit sont court mais les habitants de cette ile se sont vite habitues au tourisme et a se qui peuvent en tirer... du coup, nous passons pres d une semaine entoures de gens qui nous voient comme un dollar sur pattes... Nous nous sommes rendu compte que les relations entre les memes habitants de l ile se basent uniquement  a partir de relacions commerciales.. Au final un paysage magnifique ne couvre pas une avaricice  humaine bien triste.
Au final il vaut mieux profiter des photos...

El caribe desde un coral negro...
Les caraibes au trvers d un coral...
Artesanenado en las puestas de sol.



LAS PUESTAS DE SOL CARIBEÑAS: REGALOS...
Les couchers de soleils des caraibes...

Cada tarde, la isla nos regala estas vistas.
Un peu plus tard les oiseaux viennet de visite.
Momentos de juegos con los niños de la isla.
Moments de petits jeux avec les enfants de l ile.
Las gaviotas a buscar su alimento después de la pesca.
El regreso mucho más tranquilo nos permite disfrutar de la inmensidad del Mar Caribe y de la belleza de la entrada al río.
Le reotur se fait sans encombres et nous laisse profiter du paysage et de la beaute de sa riviere.

No hay comentarios: