Otra vez, teníamos previstos dos días en Bacalar y nos quedamos una semana, disfrutando de su carnaval y su tranquilidad. Se encuentra a dos horas de Tulum i se caracteriza por su laguna 7 colores. La laguna tiene 3 balnearios. Dos gratuitos y uno de pago al que no hace falta ir para nada.
Nous voulions rester deux jours et une semaine plus tard on etait encore la, profitant de son carnaval et sa tranquilite. Le village se trouve a deux heures de Tulum et se caracterise par sa lagune aux sept couleurs: Celle-ci dispose de trois zones de baignade. Deux gratuites et une autre payante que nous ne conseillons vraiement pas.
Con el sol y sin viento se pueden distinguir siete tonalidades de azul diferentes en a laguna.
Avec le soleil et sans vent on peut distinguer sept couleurs.
Nuestro taller de artesanías con zona de baño incluido, un pequeñito paraíso.
Notre atelier de fabrication d artisanat avec zone de baignade inclue, un petit bout de paradi.
Nuestra chamba. Importante para vender: chela en mano.
Notre exposition d'artisanat. Important pour vendre : avoir une bierre a la main.
Vistas a la laguna desde nuestra habitación.
Vue sur la lagune depuis notre chambre.
Ver el amanecer sobre la laguna, desde la cama... no tiene precio.
Voir le lever du jour depuis notre lit... N'a pas de prix.
A dos kilometros de Bacalar, se puede encontrar el Cenote Azul, descubierto y con un restaurante construido a su orilla. Desde la carretera se pueden ver a la vez el cenote con la laguna de fondo. Hermoso.
A deux kilometre de Bacalar, on peut trouver le cenote Azul, il est ouvert avec un restaurant a cote. Depuis la route on peut voir le cenote avoir au fond la lagune. Simplement magnifique.
Vistas del Cenote Azul, con la laguna al fondo.
Vue du cenote Azul et derriere la Lagune.
Cenote Azul.
Nos vemos pronto con nuevas aventuras wey...
A tres vite pour de nouvelles aventures...
No hay comentarios:
Publicar un comentario