Atrapados en ¿León?

     Llevamos un tiempo de desconexión, pero volvemos a ponernos al día, con nuestra segunda parte en León, ciudad que no nos encanta tanto, pero si el Espacio de Encuentro La Tertulia, dónde acabamos compartiendo durante, casi, tres meses. Ahí hemos colaborado en el servicio de bar y restaurante como realizando diferentes actividades y jornadas que os describimos brevemente a continuación y que más adelante podréis ver detallado en el apartado "Proyecto" de nuestro blog. 
A continuación, una pequeña descripción e imágenes de nuestra pasada por La Tertulia:

     Cela fait un petit moment deja que nous ne nous sommes pas connectes mais enfin... Voici la deuxieme partie de Leon. La ville ne nous a pas tant plu mais le lieu "esapcio de encuentro: La tertulia" nous a fait rester pres de trois mois de plus que le plan inicial. Au final s est roganise un volontariat en colaboration avec l equipe en place. Dans quelques temps vous pourrez voir le detail des activites sur la partie projet
Voici la description rapide de nos activites :

1. Taller de artesanías. En este taller hemos podido compartir nuestros conocimientos con las personas que quisieran venir. 
1. Ateliers d artisanat.  Nous avons pu partager nos conaissances en matiere d artisanat avec les personnes presentes aux ateliers.

   

2. Jornada sobre Consumismo. Con proyección de diferentes cortometrajes, debate y trivial sobre consumo.
2. Journee de sensibilisation au consumerisme. Avec projection de court metrages, debats et trivial sur le theme.

3. Jornada sobre Medioambiente. Proyección de documental, debate y taller de reciclaje de papel.
3. Journee de sensibilisation a l environement. Projection de documentaires, debat, et atelier papier recycle.

Preparación del Taller de reciclaje de papel.

Proyección virtual de imágenes con piano en directo.
Projection virtuelle d images accompagnees d un concert de piano.

 4. Jornada sobre Educación. Proyección de cortos documentales, debate y juegos de creatividad e ingenio.
4. Journee sur l education.  Projections de courts metrages, debats et jeux creatifs pour tester son imaginacion 

5. Jornada sobre Guerras Ocultas. República Democrática del Congo. Proyección de documental, debate y trivial.
5.  Journee sur les guerres occultes. Projection d un documentaire, debat et trivial poursuite sur les guerres occultes.

Qué más hemos hecho en León? Hemos participado en diferentes actividades culturales y, sobretodo, hemos compartido con grandes personas que con dificultad vamos a olvidar.
Quoi de plus ?  On a aussi participe a de nombreuses activites culturelles mais surtout... On a partage avec des personnes inoubliables des quatre coins du monde.

Una parejita excepcional. Un couple exeptionel

Imara en su empeño de enseñarnos a bailar salsa.
Imara tentant de m apprendre a danser la salsa. Y a du boulot !

Y... con mención especial nuestro hijo/ hermano, César o Sesá para los amigos. Nos encontramos por el mundo, en breve. 
Et une mention spciale pour notre fere/fils Cesar

Muchas sorpresas nos depararon en este lugar, incluida la llegada de la familia! Empieza durante, más o menos, tres meses un viaje en familia (con la hermana y cuñado de Sandra.
Une des dernieres surprises de ce lieu fut l arrivee de la belle famille (la soeur de Sandra et son copain) avec qui nous allons partager trois mois de voyages.

Paella con ingrediente especial: LANGOSTA.
Une paella avec un ingredien special : la langoustine.

GRACIAS A TODOS POR ESTE GRAN TIEMPO EN ESTE HERMOSO LUGAR! TRISTES DE DESPEDIRNOS DE USTEDES PERO ALEGRES DE HABERLES ENCONTRADO POR EL CAMINO... HASTA PRONTO!
MERCI A TOUS POUR TOUS CES MOMENTS PASSES DANS CE LIEU MAGIQUE. CE FUT DIFICILE PARTIR ET NOUS QUITER MAIS LES RETROUVIALLES N EN SERONT QUE PLUS BELLES.